١٣
ﺎﲟرو اًﺮﻄﺧ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ نإ .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تادﺎﺷرﻹا هﺬﻫ أﺮﻗا
.ﻞﻣﺎﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﺟﻮﺗ .نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎًﻔﻟﺎﺨﻣ
ﻦﻣﻵا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ اًرﻮﻈﺤﻣ ﺔﻟﻮﻤﶈا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نﻮﻜﻳ ﲔﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺎ ًﺸﻳﻮﺸﺗ وأ اًﺮﻄﺧ ﺐﺒﺴﺗ
ًﻻوأ ﻖﻳﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟا
ةدﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛأ ﺎًﻳوﺪﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻴﻠﶈا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﺔﻓﺎﻜﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺐﺠﻳ
.ًﻻوأ ﻲﺗﺄﺗ ﻖﻳﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟا نأ ﺮﻛﺬﺗ .ةرﺎﻴﺴﻟا
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا
.ﺎﻬﺋادأ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﳑ ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺔﻟﻮﻤﶈا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔﻓﺎﻛ ضﺮﻌﺘﺗ
تﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻖﻠﻏأ
.ﺔﻴﺒﻄﻟا تاﺪﻌﳌا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ كدﻮﺟو ءﺎﻨﺛأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻖﻠﻏأ .دﻮﻴﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻊﺒﺗا
ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﻞﺧاد ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻖﻠﻏأ
.ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﻞﺧاد ﺎ ًﺸﻳﻮﺸﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ .دﻮﻴﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻊﺒﺗا
دﻮﻗﻮﻟﺎﺑ دوﺰﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻖﻠﻏأ
بﺮﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .دﻮﻗﻮﻟﺎﺑ دوﺰﺘﻟا ﺔﻄﺤﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺔﻳوﺎﻤﻴﻜﻟا داﻮﳌا وأ دﻮﻗﻮﻟا
تاﺮﻴﺠﻔﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻖﻠﻏأ
.تاﺮﻴﺠﻔﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .دﻮﻴﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻊﺒﺗا
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
١٤
ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺳا
تادﺎﺷرإ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻂﻘﻓ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺳا
.عاد نوﺪﺑ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ .ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ
ﺔﻠﻫﺆﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا
.ﲔﻠﻫﺆﻣ ﲔﻔﻇﻮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻻإ ﺎﻬﺣﻼﺻإ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو تاﺰﻳﺰﻌﺘﻟا
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﺻﻮﺗ ﻻ .ﻂﻘﻓ ةﺪﻤﺘﻌﳌا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو تاﺰﻳﺰﻌﺘﻟا مﺪﺨﺘﺳا
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ
ءﺎﻤﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ
.ﺎًﻓﺎﺟ ﻪﺋﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻓ .ءﺎﻤﻠﻟ ﺎًﻣوﺎﻘﻣ ﺲﻴﻟ ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺦﺴُﻨﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻣ بﻮﺘﻜﻣ ﻞﺠﺴﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا وأ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺦﺴُﻧ ﻞﻤﻋ ﺮﻛﺬﺗ
.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺔﻧوﺰﻟﻤﺨا ﺔﻣﺎﻬﻟا
ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ةﺰﻬﺟﻷا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻴﻟد أﺮﻗا ،ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﺻﻮﺗ ﻻ .ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻠﺼﻔﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ
ئراﻮﻄﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﺔﻣﺪﳋا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﺧاد هدﻮﺟوو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﺴﳌ تاﺮﳌا ﻦﻣ بﻮﻠﻄﻣ دﺪﻋ يﻷ "ءﺎﻬﻧﻹا"
ﻢﻗر ﻞﺧدأو ﻂﺳوﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا .ﺔﻳاﺪﺒﻟا
ﺔﳌﺎﻜﳌا ِﻪﻨﺗ ﻻ .ﻚﻌﻗﻮﲟ ﻢﻫﺮﺒﺧأ ."لﺎﺼﺗﻻا" حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ئراﻮﻄﻟا
.ﻚﻟذ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ﻰﺘﺣ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
١٥
א
لﺎﺼﺗا تﺎﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ فﻮﺻﻮﳌا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا زﺎﻬﳉا
ﻊﺟار ،تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ .
GSM 1900
و
GSM 1800