ﻲﻟآ لﺎﺼﺗا
مﻼﺘﺳا ﺪﻨﻋ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻦﻣ ﺎًﻴﻟآ ﺢﻔﺼﺘﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻤﻌﻴﺳ
.ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا
א
قﻮﺴﺘﻟا وأ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﻣﺪﳋا ﻞﺜﻣ ،تﺎﻣﺪﳋا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺮﻓﻮﺗ مﺰﻠﻳ ﺪﻗ
هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ءاﺮﺟﻹ ﺔﻳﺎﻤﺣ ةﺪﺣوو ﺔﻳﺎﻤﺣ تادﺎﻬﺷ ﺮﻓﻮﺗ مﺰﻠﻳ ﺎﻤﻛ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ
ﻞﺼﺗا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌو .ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو تﻻﺎﺼﺗﻻا
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﲟ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
٨٨
א
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو ﺔﻣﺎﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ تادﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﳊا ةﺪﺣو يﻮﺘﲢ نأ ﻦﻜﳝ
ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ تﺎﻣﺪﺧ ﲔﺴﲢ ﻮﻫ ﺔﻳﺎﻤﳊا ةﺪﺣو ﻦﻣ ضﺮﻐﻟاو .ﺔﺻﺎﺧ
ﻆﻔﺤُﺗو .ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺢﻔﺼﺘﳌا لﺎﺼﺗا ﺐﻠﻄﺘﺗ
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻳﺎﻤﳊا ةﺪﺣو ﻲﻓ تادﺎﻬﺸﻟا
تارﺎﻴﳋا ﻦﻣو
ﺔﻳﺎﻤﳊا ةﺪﺣو ﻂﺒﺿ
<
ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻂﺒﺿ
<
ﻂﺒﺿ
<
ﺐﻳو
<
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
دﺪﺣ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﺎﻬﻟ ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟاو ﺎﻬﺘﻟﺎﺣو ﺔﻳﺎﻤﳊا ةﺪﺣو ناﻮﻨﻋ ضﺮﻌﻟ -
ﺔﻳﺎﻤﳊا ةﺪﺣو تﺎﻧﺎﻴﺑ
.ﻞﺴﻠﺴﳌا ﺎﻬﻤﻗرو
ﺪﻨﻋ ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﺐﻠﻄﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ -
ةﺪﺣﻮﻠﻟ
PIN
ﺰﻣر ﺐﻠﻃ
.ﺔﻳﺎﻤﳊا ةﺪﺣو ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﺪﳋا ماﺪﺨﺘﺳا
ةﺪﺣو ﺖﻧﺎﻛ اذإ ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ -
ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﻚﻟﺬﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻳﺎﻤﳊا
.ﻊﻴﻗﻮﺘﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ -
ﻊﻴﻗﻮﺘﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
.
١٦
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
لﻮﺻﻮﻟا زﻮﻣر
" ﺎ ًﻀﻳأ ﺮﻈﻧا
א
א
تادﺎﻬﺷو ﺾﻳﻮﻔﺘﻟا تادﺎﻬﺷو ﺔﻣﺪﳋا ﺰﻛﺮﻣ تادﺎﻬﺷ :تادﺎﻬﺸﻟا ﻦﻣ عاﻮﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﺪﺟﻮﻳ
.مﺪﺨﺘﺴﳌا
ﻊﻣ ﻦﺴﺤُﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ىﻮﺘﺴﲟ لﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻣﺪﳋا ﺰﻛﺮﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ •
ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﳋا ﺰﻛﺮﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻠﺴﺘﻳ ﺎﻤﻛ .تﺎﻳﻮﺘﶈا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
٨٩
ﺾﻳﻮﻔﺘﻟا تادﺎﻬﺷ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺻ ىﺪﻣ رﺎﺒﺘﺧا ﻢﺘﻳو ،لﺎﺼﺗﻻا ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ
.ﺔﻣﺪﳋا ﺰﻛﺮﻣ تادﺎﻬﺷ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺑ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﻇﻮﻔﶈا
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﲔﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ نﺎﻛ اذإ ،لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ
ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻳو
.اًﺮﻔﺸﻣ تﺎﻳﻮﺘﶈا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣو
وأ) تﺎﻳﻮﺘﶈا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣو ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﲔﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ نأ ﻰﻟإ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻴﺸﻳ ﻻ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲔﻣﺄﺘﺑ ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ مﻮﻘﻳ .ﻦﻣآ (بﻮﻠﻄﳌا ﻞﺻﻷا ﻆﻔﺣ نﺎﻜﻣ
.تﺎﻳﻮﺘﶈا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣو ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﲔﺑ
ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﻣﺪﳋا ﻞﺜﻣ ،تﺎﻣﺪﳋا ﺾﻌﺑ ﻞَﺒِﻗ ﻦﻣ ﺾﻳﻮﻔﺘﻟا تادﺎﻬﺷ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ •
ﺾﻳﻮﻔﺘﻟا تادﺎﻬﺷ ﻆﻔﺣ ﻦﻜﳝو .ىﺮﺧﻷا تادﺎﻬﺸﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ ىﺪﻣ رﺎﺒﺘﺧﻻ ﻚﻟﺬﻛو
ﻚﻟذو ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻦﻜﳝ وأ ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳﺎﻤﳊا ةﺪﺣو ﻲﻓ ﺎﻣإ
.ﺾﻳﻮﻔﺘﻟا تادﺎﻬﺷ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻣﺪﳋا ﺖﻧﺎﻛ اذإ
مﺰﻠﻳو ."ﺔﻘﺛﻮﻣ ﺔﻬﺟ" ﻞَﺒِﻗ ﻦﻣ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻰﻟإ مﺪﺨﺘﺴﳌا تادﺎﻬﺷ راﺪﺻإ ﻢﺘﻳ •
ﻂﺑﺮﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻤﻛ ،ﻲﻤﻗر ﻊﻴﻗﻮﺗ ءاﺮﺟﻹ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،مﺪﺨﺘﺴﳌا تادﺎﻬﺷ ﺮﻓﻮﺗ
.ﺔﻳﺎﻤﳊا ةﺪﺣو ﻲﻓ صﺎﺧ دﺪﺤﻣ حﺎﺘﻔﲟ مﺪﺨﺘﺴﳌا
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
٩٠
ﺔﻠﻤﺘﶈا ﺮﻃﺎﻟﻤﺨا ﻦﻣ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﺔﺟرﺪﺑ ﻞﻠﻘﻳ تادﺎﻬﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ
:مﺎﻫ
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﻦﻜﻟ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗو ةﺪﻴﻌﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ
ﺮﻓﻮﺗ ﻲﻨﻌﻳ ﻻ ﻪﺗاذ ﺪﺤﺑ ﺔﻳﺎﻤﺣ ةدﺎﻬﺷ دﻮﺟو .ﺎﻴﻠﻌﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﺟرد ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ﻲﻜﻟ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ةدﺎﻬﺷ ةرادإ ﻦﻤﻀﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ اﺬﻬﻟو ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻦﻣ عﻮﻧ يأ
.نﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﻲﻠﻋأ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺎﻬﺑ قﻮﺛﻮﻣ وأ ﺔﻴﻠﺻأو ﺔﺤﻴﺤﺻ تادﺎﻬﺷ
ةﺮﺘﻓ ﺖﻬﺘﻧا)
Expired certificate
ضﺮﻋ ﰎ اذإ .ةدﺪﺤﻣ ﺔﻴﺣﻼﺻ ةﺮﺘﻓ تادﺎﻬﺸﻠﻟ نإ
ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا ةﺮﺘﻓ أﺪﺒﺗ ﻢﻟ)
Certificate not valid yet
وأ (ةدﺪﶈا ةدﺎﻬﺸﻠﻟ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا
ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺔﳊﺎﺻ ةدﺎﻬﺸﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ (ﺪﻌﺑ ةدﺪﶈا ةدﺎﻬﺸﻠﻟ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻦﻳدﻮﺟﻮﳌا ﺖﻗﻮﻟاو
ﻲﻓ ﻖﺤﺑ ﻖﺜﺗ ﻚﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ةدﺎﻬﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ يأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺒﻗ
.نوﺪﳌا ﻚﻟﺎﳌا ﻰﻟإ ًﻼﻌﻓ ﻲﻤﺘﻨﺗ ةدﺎﻬﺸﻟا نأو ةدﺎﻬﺸﻟا ﻚﻟﺎﻣ
א
א
.ﺔﻳﺎﻤﺣ ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﻮﺘﺣا اذإ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تﺎﻌﻴﻗﻮﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﻚﻨﻜﳝ
ﺔﻳﺎﻤﳊا ةﺪﺣو ﻲﻓ دﻮﺟﻮﳌا صﺎﳋا حﺎﺘﻔﳌا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻌﻴﻗﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ
ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺛﺎﳝو .ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﰎ ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﳌا ةدﺎﻬﺷو
.ﺮﺧآ ﺪﻨﺘﺴﻣ يأ ﻰﻠﻋ وأ ﺪﻘﻋ وأ ﺔﻴﻗرو ةرﻮﺗﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻚﻤﺳا ﻊﻴﻗﻮﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻲﻤﻗﺮﻟا
يﺬﻟا بﺎﺘﻜﻟا ناﻮﻨﻋ ﻞﺜﻣ ،تﺎﺤﻔﺼﻟا ىﺪﺣإ ﻰﻠﻋ ﻂﺑار دﺪﺣ ،ﻲﻤﻗر ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻞﻤﻌﻟو
ﻎﻠﺒﳌا ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﻪﻌﻴﻗﻮﺗ بﻮﻠﻄﳌا ﺺﻨﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ .هﺮﻌﺳو ﻪﺋاﺮﺷ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ
.(ﺦﻳرﺎﺘﻟاو
.
ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﺰﻣر ضﺮﻋ ﻦﻣ ﺎ ًﻀﻳأ ﺪﻛﺄﺗو
ةءاﺮﻗ
ﻮﻫ ﺔﺤﻔﺼﻟا سأر ناﻮﻨﻋ نأ ﺪﻛﺄﺗ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
٩١
قﺮﺧ دﻮﺟو ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﺮﻴﺸﻳ فﻮﺴﻓ ،ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻟ اذإ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺰﻣﺮﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻳأ لﺎﺧدإ مﺪﻋ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ
.ﻊﻴﻗﻮﺘﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟا
.
ﻊﻴﻗﻮﺗ
دﺪﺣ ﻢﺛ ،ًﻻوأ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺺﻨﻟا أﺮﻗا ،ﺺﻨﻟا ﻊﻴﻗﻮﺘﻟ
ﺺﻨﻟا لﻼﺧ ﻚﻠﻘﻨﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،اﺬﻟ .ةﺪﺣاو ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺧاد ﺺﻨﻟا ءاﻮﺘﺣا ﺐﻌﺼﻳ ﺪﻗ
.ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﺗءاﺮﻗو
ﻊﻴﻗﻮﺘﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﻞﺧدأ .ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﳌا ةدﺎﻬﺷ دﺪﺣ
.(
١٦
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
لﻮﺻﻮﻟا زﻮﻣر
" ﺮﻈﻧا)
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.