تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﻛ ءﺎﻬﻧإ
،
ﺔﳌﺎﻜﳌا ءﺎﻬﻧإ
،
ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﳌﺎﻜﻣ
تﺎﻤﻐﻧ ﻞﺳﻼﺳ لﺎﺳرﻹ -
DTMF
لﺎﺳرإ
.رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺪﻴﻗ ﺔﳌﺎﻜﳌاو ﺔﻳرﺎﳉا ﺔﳌﺎﻜﳌا ﲔﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ -
ىﺮﺧﻷا ﺔﳌﺎﻜﳌا
ﻚﻟﺎﺼﺗا ﻊﻄﻗو ﺔﻳرﺎﺟ ﺔﳌﺎﻜﲟ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺪﻴﻗ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻂﺑﺮﻟ -
ﻞﻳﻮﲢ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﺑ ثﺪﺤﺘﻠﻟ -
ﺔﺻﺎﺧ ﺔﳌﺎﻜﻣ
ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ عﻮﻨﻟ ﻞﺼﻔﳌا مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ
.
www.nokia.com/support
ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻛﻮﻧ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ
تﻮﺼﻟا نﻷ ،تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻚﻧذأ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﺴﲤ ﻻ
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎًﻌﻔﺗﺮﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
٣٣
א
.٤
ﻚﻟذو ﺔﺻﺎﺧ زﻮﻣرو مﺎﻗرأو فوﺮﺣ لﺎﺧدإ ﻚﻨﻜﳝ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺪﻨﻋ
فﺮﳊا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﺳأ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا فوﺮﳊا ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﻢﻫﺪﻳﺪﲢ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
.هدﺪﺣو بﻮﻠﻄﳌا
فوﺮﳊا ﺮﺜﻛأ ﻊﺿﻮﺗ ﺚﻴﺣ فوﺮﳊﺎﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﳝ رﺎﻴﺘﺧﻻا عاﺮﺳﻹو
ﺆﺒﻨﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺎﻬﺣﺮﺘﻘﺗ ﻲﺘﻟا فوﺮﳊا ﻒﻗﻮﺘﺗو .فوﺮﳊا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻓ ﺎًﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا ﰎ ﻲﺘﻟا فوﺮﳊا ﻰﻠﻋ فوﺮﳊﺎﺑ
.يﺪﺠﺑﻷا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا ﺐﺴﺣ فوﺮﳊا ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ فوﺮﳊﺎﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا
ﻂﺒﺿ
" ﺮﻈﻧا .
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻐﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ةدﺪﶈا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﳌا فوﺮﳊا ﺪﻤﺘﻌﺗ
.
٦١
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﻒﺗﺎﻬﻟا
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ فوﺮﳊا ﻂﻳﺮﺷ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﳝ ،فوﺮﳊا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو
ﺆﺒﻨﺘﻟا" ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ . دﺪﺣ "فوﺮﳊﺎﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا" ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
•
. دﺪﺣ "فوﺮﳊﺎﺑ
ﺮﻬﻈﺗو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋأ ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻬﻈﻳ "فوﺮﳊﺎﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا" ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
.قرزﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺎﻬﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﰎ ﻲﺘﻟا فوﺮﳊا
ﻞﻘﻨﺘﻟا صﺮﻗ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗو دﺪﺣ ﻲﻤﻗﺮﻟا وأ ﻲﺑﺎﺘﻜﻟا ﺺﻨﻟا ﻲﻓ ﺮﺷﺆﳌا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ
•
.